Concernant la politique carbone, George Monbiot a raison de se concentrer sur le réalisme et non sur la perception (Sur 1 500 politiques climatiques mondiales, seules 63 ont vraiment fonctionné. C’est là que nous mènent les idées vertes, 12 septembre). L’aviation à grande échelle ne sera pas neutre en carbone avant au moins 50 ans. Ce n’est pas la plus grande source d’émissions de carbone, mais elle peut avoir l’honneur douteux d’émission...
[Courte citation de 8% de l'article original]